固定投資信託
「固定投資信託」の英語
「固定投資信託」は英語で fixed investment trust と言います。主に国債などの固定利付証券に投資し、安定した収入を目指す投資信託を指しますが、利回りが保証されるとは限りません。
「固定投資信託」の英語の使い分け
国債など固定利付証券を中心に運用する商品の説明に使います。
This fixed investment trust invests mainly in government bonds.
「固定投資信託」の例文
The bank launched a fixed investment trust focused on stable government bonds.
銀行は安定した国債を対象とする固定投資信託を立ち上げた。
コアイメージ
主に国債などの固定利付証券に投資し、あらかじめ想定される安定収入を目指す投資信託を指す
英英
An investment trust that seeks to provide predictable income by investing mainly in fixed-income securities, such as government bonds.
語源
fixed investment trustは、fixed（固定・不変の意）とinvestment trust（投資信託＝共同運用の仕組み）の結合で、あらかじめ想定される収入や条件に基づく投資信託を指す
コラム
- 名称の「fixed」は必ずしも利回り保証を意味せず、商品ごとに想定する収入源や条件が異なる場合がある
「固定投資信託」のレベル別の例文
- 中学
This fixed investment trust invests in government bonds.
- 高校・英検2級
A fixed investment trust may provide relatively stable income.
- TOEIC・ビジネス
The bank added a fixed investment trust to its lineup of fixed-income products.
- 日常会話
Is a fixed investment trust right for me?
「固定投資信託」を英語にするときのよくある間違い
× A fixed investment trust guarantees a fixed return.
○ A fixed investment trust may not guarantee a fixed return.
fixed は固定利回りや元本保証を必ず意味するわけではありません。