図像記号
「図像記号」の英語
「図像記号」は英語で pictogram と言います。案内や標識などに使われる、絵で意味を示す記号です。古代の絵による表記は picture writing と表現することもあります。
「図像記号」の英語の使い分け
pictogram
案内表示や標識などに使われる、絵で意味を示す図像記号を指します。
絵を使って情報や出来事を伝える表記体系を指し、特に古代の表記について使われます。
コアイメージ
陶器や石片などに描かれた絵が情報や出来事を伝える表記
英英
A form of graphic communication in which pictures serve as written signs to convey information or record events, as seen on pottery or monuments.
語源
picture writingは、picture（絵）とwriting（書くこと）の組み合わせによる表現で、絵で意味を示す記号的表記を指す語として考古学で用いられる。
コラム
- 陶器に見つかる象形文字は当時の社会や信仰、制作技術を読み解くための資料として扱われる。
「図像記号」のレベル別の例文
「図像記号」を英語にするときのよくある間違い
× I found a picture writing on pottery.
○ I found an example of picture writing on a piece of pottery.
picture writing は通常、数えられる個々の記号ではなく表記体系を指すため、例を数えるときは an example of を使います。