団体保険
「団体保険」の英語
「団体保険」は英語で group insurance と言います。会社や団体が従業員などにまとめて提供する保険を指し、個人で加入する保険とは区別されます。退職後に保障が終わる場合もあります。
「団体保険」の英語の使い分け
会社や団体が構成員向けにまとめて用意する保険の一般的な表現です。
コアイメージ
団体保険は特定の集団を対象に同一条件で保険を提供する制度で、雇用者が従業員向けに導入することが多い
英英
A policy that offers the same insurance terms to members of a defined group, such as employees of a company, under a single agreement.
語源
group insuranceは、group（集団）とinsurance（保険）の語が組み合わさって生まれた用語で、同一条件で団体に適用される保険契約を指す。
コラム
- 在職中に加入する仕組みが中心であり、退職やグループ離脱によって保障が終了する場合がある。
「団体保険」のレベル別の例文
- 中学
My father has group insurance through his company.
- 高校・英検2級
Group insurance can protect employees and their families.
- TOEIC・ビジネス
Please review the group insurance options in the benefits guide.
- 日常会話
Does your new job offer group insurance?
「団体保険」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a grouped insurance.
○ I enrolled in group insurance.
group insuranceが決まった表現で、保険には enroll in が自然です。
× I have a group insurance.
○ I have group insurance.
group insurance は通常、不可算名詞として冠詞を付けずに使います。