回転式の

「回転式の」の英語

「回転式の」は英語で rotary と言います。制御盤のスイッチや機械部品など、技術的な仕様には rotary が一般的です。回転ドアなど連続して回る装置には revolving を使います。

「回転式の」の英語の使い分け

rotary

róutəri

意味

rotaryのイラスト

例文

The engineer replaced the rotary switch on the control panel.

技師は操作パネルの回転式スイッチを交換した。

コアイメージ

中心の軸のまわりをぐるりと回り、位置や向きを変える働き

関連語

使い方

  • rotary switch

    回転式のスイッチ

  • rotary door

    回転式のドア

  • rotary dial

    回転式のダイヤル

類義語との違い

rotary: 中心軸のまわりを回る性質を表す形容詞
rotating: 実際に回転している動作や状態を表す
rotational: 回転に関する性質や力学的な話で使う

英英

Turning around a central axis; operated by rotation.

語源

rotaryは、ラテン語のrota「車輪」から来たrotariusが変化して英語になり、本来は「車輪のように回る」という意味で「回転式の」を表す。

コラム

  • 制御盤や工場設備の文脈で見られ、操作説明や仕様書に現れることがある

revolving

rivɔ́lviŋ

意味

revolvingのイラスト

例文

The hotel installed a revolving door at its entrance.

ホテルは入口に回転式の扉を設置した。

コアイメージ

物や部分が軸を中心に円を描きながら連続して回転する状態

関連語

使い方

類義語との違い

revolving: 扉や装置の部分が軸の周りを連続回転する状態を示す
rotating: 物が自分の軸を中心に回る動作や状態を指し、用途は広い
circular: 形が円形であることや循環を示し、回転動作とは異なる

英英

Rotating continuously around a central point in a circular path.

語源

revolvingは、動詞revolve(回る)の現在分詞がそのまま形容詞化して「回転する」という意味になった

コラム

  • 回転ドアや産業用ローターなど、円運動を伴う装置の性質を説明する際に用いる。

「回転式の」のレベル別の例文

「回転式の」を英語にするときのよくある間違い

「回転式の」の英語についてよくある質問

Q. 「回転式の」を英語で一言で言うと?
一般的には rotary と言います。特に機械の部品や操作装置の仕様でよく使われます。
Q. rotary と revolving の違いは?
rotary は機械部品や操作装置に使う技術的な表現です。revolving は回転ドアなど、連続して円運動する装置に使うのが一般的です。
Q. 「回転式の」をビジネス文書でどう言う?
機械や設備の仕様書では rotary が一般的です。例えば、回転式バルブは rotary valve と言います。

「回転式の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「回転式の」の英語が載っている単語帳

1 / 1