回想談
「回想談」の英語
「回想談」は英語で reminiscence と言います。過去の出来事を懐かしく振り返って語る内容を指し、単なる記憶には memory、回想録全体には memoir が使われます。
「回想談」の英語の使い分け
過去を懐かしく振り返る語りや思い出に使う名詞です。
コアイメージ
過ぎ去った時を懐かしく振り返ることで生じる記憶やその語り（思い出）
英英
A memory or act of remembering, often carrying a nostalgic or reflective tone.
語源
reminiscenceは、ラテン語reminiscēriに基づき「心に過去を呼び戻すこと」という意味が英語で発展した語で、文学的な文脈でも用いられる。
コラム
- reminiscenceは文学や回想録で用いられることが多く、単なる記憶より懐かしさや感慨を伴う場面で使われやすい。
「回想談」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather shared a reminiscence about his youth.
- 高校・英検2級
The speaker offered a touching reminiscence of life in the countryside.
- TOEIC・ビジネス
The CEO included a brief reminiscence in her retirement speech.
- 日常会話
It was a lovely reminiscence of her childhood.
「回想談」の英語についてよくある質問
Q. 「回想談」を英語で一言で言うと？
reminiscence が使えます。やや改まった語で、過去を懐かしく振り返って語る内容を指します。
Q. reminiscence と memory の違いは？
memory は一般的な記憶を指します。reminiscence は、過去を懐かしく振り返る思い出や回想談です。
Q. 「回想談」のビジネスでの言い方は？
スピーチなどで、過去を振り返る話をやや改まって表現する場合に reminiscence が使えます。複数の回想談なら reminiscences とします。
「回想談」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1