四十六歳の

「四十六歳の」の英語

「四十六歳の」は英語で forty-six-year-old と言います。名詞の前ではハイフンでつなぎ、年齢を述べる文の補語では forty-six years old とするのが基本です。人にも物にも使えます。

「四十六歳の」の英語の使い分け

  • forty-six-year-old

    人や物の年齢を名詞の前で説明する基本表現です。

    She is a forty-six-year-old doctor.

    彼女は四十六歳の医師です。

  • forty-six years old

    主語の年齢を文の述語として述べる表現です。

    My uncle is forty-six years old.

    私のおじは四十六歳です。

  • forty-six

    turnなどと組み合わせ、四十六歳になることを表します。

    He will turn forty-six next month.

    彼は来月四十六歳になります。

「四十六歳の」の例文

She is a forty-six year-old actress.

彼女は四十六歳の女優だ。

コアイメージ

年齢が四十六であることを表し、名詞を修飾して『四十六歳の』という意味で用いる

英英

being forty-six years old; used to describe a person's age when modifying a noun (e.g., a forty-six-year-old actress).

語源

forty-sixは、fortyとsixが結合した合成数詞で46を表し、年齢を示すときはyear-oldと組んで四十六歳のという意味になる。

コラム

  • 名詞を修飾するときはforty-six-year-oldのようにハイフンでつなぎ、述語として年齢を述べるときはShe is forty-six years oldのようにyears oldを使う。

「四十六歳の」のレベル別の例文

「四十六歳の」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a forty-six year-old actress.

    ○ She is a forty-six-year-old actress.

    名詞の前で年齢を修飾するときは、複合形容詞全体をハイフンでつなぎます。

  • × She is forty-six-year-old.

    ○ She is forty-six years old.

    述語として年齢を述べるときは、years oldを使います。

「四十六歳の」の英語についてよくある質問

Q. 「四十六歳の」を英語で一言で言うと？
名詞の前なら forty-six-year-old が一般的です。例えば、a forty-six-year-old teacher のように使います。
Q. forty-six-year-old と forty-six years old の違いは？
forty-six-year-old は名詞の前で「四十六歳の」と修飾し、forty-six years old は文の述語として「四十六歳です」と述べます。
Q. 「四十六歳の」を英語で人以外にも使える？
使えます。a forty-six-year-old building のように、建物や制度などができてからの年数を表すこともあります。

「四十六歳の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1