四チャンネル音響

「四チャンネル音響」の英語

「四チャンネル音響」は英語で quadraphonic sound と言います。quadraphony とも言い、四つのチャンネルを使って音を配置する音響方式を指す専門用語です。

「四チャンネル音響」の英語の使い分け

quadraphony
四チャンネル音響を指す専門用語で、音響技術や録音の文脈で使われます。
Early albums used quadraphony to place sounds around the listener.
初期のアルバムでは、四チャンネル音響を使って音を聴取者の周囲に配置しました。
quadraphonic sound
「四チャンネル音響」を表す、より分かりやすく一般的な表現です。
The museum has an exhibit about quadraphonic sound.
その博物館には四チャンネル音響についての展示があります。

「四チャンネル音響」の例文

Engineers explored quadraphony to create a more immersive four-channel sound.

技術者たちはより没入感のある音を作るために四チャンネル音響を探求した。

コアイメージ

四チャンネル音響（四チャンネル音響）として、聴取者を取り囲む配置で没入感を高めることを目的とする音響方式を表す

英英

A four-channel audio format intended to produce immersive spatial sound by positioning discrete channels around the listener rather than relying on two-channel stereo.

語源

quadraphonyは、quadra-「四」と-phony「音」を合わせた語で、特に1960～70年代の家庭用オーディオで四声道方式を指す用語として使われた。

コラム

現代の5.1などのサラウンド規格と異なり四チャンネルである点が特徴で、再生方式によってディスクリート方式とマトリクス方式に区別される。

「四チャンネル音響」のレベル別の例文

中学
This old system uses quadraphonic sound.

この古いシステムは四チャンネル音響を使います。
高校・英検2級
Some early recordings experimented with quadraphonic sound for a fuller listening experience.

初期の録音の中には、より豊かな聴取体験を目指して四チャンネル音響を試したものがあります。
TOEIC・ビジネス
The archive preserves equipment developed for quadraphonic sound in the 1970s.

そのアーカイブは、1970年代に四チャンネル音響向けに開発された機器を保存しています。
日常会話
Have you ever heard quadraphonic sound?

四チャンネル音響を聞いたことはありますか。

「四チャンネル音響」を英語にするときのよくある間違い

× quadraphonic is a noun meaning 四チャンネル音響.

○ quadraphony is a noun meaning 四チャンネル音響.

quadraphonic は形容詞で、名詞は quadraphony です。
× quadraphony sound

○ quadraphony

quadraphony 自体に四チャンネル音響の意味があり、sound を重ねると不自然です。

「四チャンネル音響」の英語についてよくある質問

Q. 「四チャンネル音響」を英語で一言で言うと？

quadraphonic sound と言います。quadraphony という専門用語も使われます。

Q. 「四チャンネル音響」とサラウンド音響は同じですか？

完全に同じではありません。四チャンネル音響は四つのチャンネルを使うサラウンド音響の一種ですが、現代の5.1チャンネルなどの規格とは区別されます。

Q. 「四チャンネル音響」を英語で説明するには？

Quadraphonic sound is a four-channel sound system. は「四チャンネル音響は、四つのチャンネルを使う音響方式です」という意味です。

「四チャンネル音響」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く