噴気孔

「噴気孔」の英語

「噴気孔」は英語で blowhole と言います。主にクジラやイルカが呼吸するために頭頂部に持つ穴を指し、一般的な「穴」には使いません。海洋生物や自然科学の説明で使われる表現です。

「噴気孔」の英語の使い分け

「噴気孔」の例文

The whale surfaced and exhaled through its blowhole.

そのクジラは水面に浮上し、噴気孔から息を吐いた。

コアイメージ

クジラの頭頂部にあり呼吸のために息を吹き出す穴をさす噴気孔

英英

An opening on the top of a whale's head through which the animal breathes by exhaling and inhaling.

語源

blowholeは、blow（吹く、息を吐く）＋hole（穴）が結びついて『息を吹き出す穴』を表す語で、とくに鯨類の呼吸孔を指す用法から成立した。

コラム

  • クジラのblowholeは哺乳類の鼻孔に相当し、水面に出て息を吹き出してから吸う呼吸器である。

「噴気孔」のレベル別の例文

「噴気孔」を英語にするときのよくある間違い

  • × The whale's air hole

    ○ The whale's blowhole

    クジラの噴気孔を指す専用の語は blowhole です。

「噴気孔」の英語についてよくある質問

Q. 「噴気孔」を英語で一言で言うと？
blowhole と言います。特にクジラやイルカの頭頂部にある呼吸用の穴を指します。
Q. 「噴気孔」と nostril の違いは？
nostril は一般的な鼻孔を指します。クジラやイルカの鼻孔は、英語では特に blowhole と呼ばれます。
Q. 「噴気孔」を英語で説明すると？
A blowhole is an opening on top of a whale's or dolphin's head used for breathing. と説明できます。

「噴気孔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1