営業時間外の
「営業時間外の」の英語
「営業時間外の」は英語で after-hours と言います。通常の営業時間が終わった後に提供されるサービスや行われる活動を表し、金融では after-hours trading(時間外取引)のように使います。after-hours は主に形容詞として、名詞の前に置いて使います。
「営業時間外の」の英語の使い分け
通常の営業時間が終わった後に提供されるサービスや行われる活動を表す表現です。
「営業時間外の」のレベル別の例文
- 中学
The after-hours clinic is open until nine.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please contact our after-hours support team for urgent assistance.
- 日常会話
Is there an after-hours pharmacy nearby?
「営業時間外の」を英語にするときのよくある間違い
× The office is out of business hours.
○ The office is closed after hours.
out of business hours は不自然で、after hours が一般的です。
× We need an after hours service.
○ We need an after-hours service.
形容詞として名詞を修飾するときは通常ハイフンを使います。
「営業時間外の」の英語についてよくある質問
Q. 「営業時間外の」を英語で一言で言うと?
after-hours が一般的です。通常の営業時間が終わった後のサービスや活動を表します。
Q. after-hours は形容詞ですか?
Q. 「営業時間外の」をビジネスメールでどう言いますか?
「営業時間外の」と関連する日本語の英語
「営業時間外の」と語尾違いの言い方
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1