営利の
「営利の」の英語
「営利の」は英語で commercial と言います。事業や取引の商業的な側面を広く表し、営利団体であることを明確にするなら for-profit が一般的です。
「営利の」の英語の使い分け
アメリカ英語/kəmə́ːrʃəl/
イギリス英語/kəmə́ːʃəl/
事業や取引など、商業に関わる幅広い内容に使います。
for-profit
利益を得ることを目的とする組織や事業に使います。
It is a for-profit organization.
それは営利団体です。
コアイメージ
商品やサービスを売ることを目的に行う取引や活動
関連語
使い方
-
commercial success
商業的成功
-
commercial failure
商業的失敗
-
commercial television
民放テレビ
-
commercial broadcasting
民間放送
類義語との違い
commercial:
商業活動や取引の性質を示す形容詞で広告を意味しない
business:
業務やビジネス活動全般を指す形容詞でより広く使う
corporate:
企業や法人の組織・方針に関する形容詞で会社側面を示す
英英
Related to business activities involving the buying and selling of goods and services, often with a focus on making a profit. It describes products that are made and sold in large amounts and can also refer to advertisements aimed at generating revenue.
語源
commercialは、ラテン語のcommercium（物のやり取り）から来て、物を売り買いする行為に関わる語になり、現在は『商業の』という意味を持つ
コラム
- 日本語の「コマーシャル」が広告を指すのに対し、英語のcommercialは形容詞として事業やサービスの商業的側面を広く表す
「営利の」のレベル別の例文
「営利の」を英語にするときのよくある間違い
× He works for a commercial.
○ He works for a for-profit company.
commercial だけでは通常、営利企業という名詞にはなりません。なお、commercial は名詞では「テレビなどの広告」を指すことがあります。