喉頭けいれん
「喉頭けいれん」の英語
「喉頭けいれん」は英語で laryngospasm と言います。laryngismus もまれな医学用語として見られますが、一般的な医療英語では laryngospasm のほうがよく使われます。
「喉頭けいれん」の英語の使い分け
医療で一般的な呼び方で、喉頭が急に閉じる状態を指します。
まれな医学用語で、一般的な診療英語では laryngospasm のほうがよく使われます。
「喉頭けいれん」の例文
Anesthesia can sometimes trigger laryngismus in susceptible individuals.
麻酔は感受性の高い人に時として喉頭けいれんを引き起こすことがある。
コアイメージ
喉の奥が急に収縮して息や飲み込みがしにくくなる感覚
英英
An involuntary spasm in the throat area that can make breathing, swallowing, or speaking difficult.
語源
laryngismusは、ギリシャ語laryngx（喉）に病的状態を示す接尾辞-ismusが付いて医学用語となり、喉頭けいれんを指す
コラム
- 日常語の「喉のけいれん」とは範囲が異なり、診療ではけいれんの部位や引き金を詳しく評価することが重要になる
「喉頭けいれん」のレベル別の例文
- 中学
The patient had laryngospasm during the test.
- 高校・英検2級
Certain medicines may rarely trigger laryngospasm in some patients.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's staff must record any history of laryngospasm before the procedure.
- 日常会話
Could this be laryngospasm?
これは喉頭けいれんでしょうか。
「喉頭けいれん」を英語にするときのよくある間違い
× larynge spasm
laryngo と spasm が結びついた医学用語です。
× throat spasm