商業信用

「商業信用」の英語

「商業信用」は英語で commercial credit と言います。企業間で代金の支払いを後日にする取引や、その信用を指す金融・ビジネス用語です。信用販売を指す場合にも使われます。

「商業信用」の英語の使い分け

commercial credit
企業間で支払いを後日にする取引や、その信用を表す専門的な表現です。
The supplier reviewed our commercial credit before approving the order.
仕入れ先は注文を承認する前に、当社の商業信用を確認しました。

「商業信用」の例文

Maintaining strong commercial credit is vital for international suppliers.

国際的な供給業者にとって強い商業信用を維持することは重要だ。

コアイメージ

取引先に対して代金支払いを後送りにする商業信用

英英

The practice in trade where suppliers allow buyers to defer payment for delivered goods or services within agreed terms.

語源

commercial creditは、commercial（商取引を表す語）とcredit（ラテン語credere「信頼する」由来で「信用」を意味する語）が組み合わさり、商取引での支払い猶予に基づく信用を表す。

コラム

商業信用は売掛金や請求書で管理されるため、支払条件や与信調査が実務上重要になる。

「商業信用」のレベル別の例文

中学
Our company offers commercial credit to its customers.

私たちの会社は顧客に商業信用を提供しています。
高校・英検2級
Commercial credit allows companies to delay payment for purchased goods.

商業信用によって、企業は購入した商品の支払いを遅らせられます。
TOEIC・ビジネス
The finance team evaluated the customer's commercial credit before setting payment terms.

財務チームは支払条件を設定する前に、顧客の商業信用を評価しました。
日常会話
Can we buy these goods on commercial credit?

この商品を商業信用で購入できますか。

「商業信用」を英語にするときのよくある間違い

× commercial trust

○ commercial credit

金融や取引上の信用は trust ではなく credit で表します。
× We do commercial credit.

○ We offer commercial credit.

商業信用を提供する場合、do ではなく offer を使います。

「商業信用」の英語についてよくある質問

Q. 「商業信用」を英語で一言で言うと？

commercial credit が一般的です。企業間の掛け取引や、支払いを後日にできる信用を指します。

Q. commercial credit は何を指しますか？

企業間で商品やサービスを先に受け取り、代金を後で支払う取引上の信用を指します。

Q. 「商業信用」のビジネスメールでの言い方は？

専門的な説明や報告書では commercial credit が使えます。具体的な支払条件を述べる場合は credit terms も一般的です。

「商業信用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く