唇読みする

「唇読みする」の英語

「唇読みする」は英語で lip-read と言います。耳だけでは聞き取りにくいときに、話し手の口元の動きを見て内容を理解する行為です。会話中や騒がしい場所で使い、名詞形は lip-reading です。

「唇読みする」の英語の使い分け

「唇読みする」の例文

Deaf people often lipread to follow conversations in noisy places.

聴覚障害者は騒がしい場所で会話を追うためによく唇読みする。

コアイメージ

話し手の唇や口の動きを見て発話内容を理解する行為

英英

To understand what a speaker is saying by watching the movements of their lips and mouth.

語源

lipreadは、lip（唇）とread（読む）の複合語で、唇の動きを読むという行為を表す語として成立した

コラム

  • 聴覚に頼れない場面で口元の動きや表情を手がかりにして言葉を推定する行為を指し、文脈や表情が理解を補うことが多い

「唇読みする」のレベル別の例文

「唇読みする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am lip-read you.

    ○ I am lip-reading you.

    進行形では、be動詞の後ろに動詞の-ing形を置きます。

  • × I read the mouth.

    ○ I lip-read her.

    この意味では mouth ではなく lips を使うか、動詞 lip-read を使うのが自然です。

「唇読みする」の英語についてよくある質問

Q. 「唇読みする」を英語で一言で言うと？
lip-read と言います。過去形・過去分詞も lip-read です。
Q. lip-read と lip-reading の違いは？
lip-read は動詞、lip-reading は「唇読み」という行為を表す名詞です。
Q. 「唇読みする」を会話で使う言い方は？
I can lip-read. や I was trying to lip-read you. のように使えます。

「唇読みする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1