唇状のシダ

「唇状のシダ」の英語

「唇状のシダ」は英語で lip fern と言います。園芸カタログや植物ラベルで使われる、唇のような形の葉をもつシダを指す通称です。学名とは区別して使います。

「唇状のシダ」の英語の使い分け

コアイメージ

唇状のシダを意味する英名で、園芸表記やラベルにリップファーンと記されることがある

英英

The English name used in horticulture and plant descriptions for ferns with lip-shaped fronds; often appears on labels and in catalogs.

語源

lip fernは、'lip'と'fern'という英語語素の結合で、園芸や博物学の文脈で葉の形状をそのまま示す呼び名として使われる

コラム

  • 園芸カタログやラベルでリップファーンと表記される例があり、学名とは別に形状を示す通称として扱われることが多い

「唇状のシダ」のレベル別の例文

「唇状のシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × fern lip

    ○ lip fern

    英語では形状を表す lip が名詞 fern の前に置かれます。

「唇状のシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「唇状のシダ」を英語で一言で言うと？
lip fern と言います。園芸カタログや植物ラベルで使われる通称です。
Q. lip fern は学名ですか？
一般に学名ではなく、唇のような形をしたシダを指す英語の通称です。学名とは区別して使います。
Q. 「唇状のシダ」を園芸ラベルでどう書きますか？
通常は小文字で lip fern と書きます。タイトルやラベルでは Lip fern と先頭を大文字にすることもあります。

「唇状のシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1