咽頭反射

「咽頭反射」の英語

「咽頭反射」は英語で pharyngeal reflex と言います。医療現場で使う正式な表現で、日常的には gag reflex と言うこともあります。

「咽頭反射」の英語の使い分け

「咽頭反射」の例文

Doctors test the pharyngeal reflex by touching the back of the throat.

医師はのどの奥に触れて咽頭反射を検査する。

コアイメージ

咽頭への刺激で生じる嘔吐や喉の収縮という防御的な生理反応

英英

A pharyngeal reflex that produces gagging or retching when the throat is stimulated, acting as a protective physiological response.

語源

pharyngeal reflexは、pharyngeal（ギリシャ語pharynx「のど」由来）とreflex（ラテン語reflexus「反射」由来）の組み合わせで、喉の刺激に対する医学的な反応を指す。

コラム

  • 咽頭反射の消失は脳神経や神経学的機能の評価における手がかりとなることがある

「咽頭反射」のレベル別の例文

「咽頭反射」を英語にするときのよくある間違い

  • × pharyngeal reflection

    ○ pharyngeal reflex

    reflectionは「反映」や「反射光」を指し、生理反応にはreflexを使います。

  • × vomiting reflex

    ○ gag reflex

    一般的な英語では、喉を刺激したときの反射をgag reflexと呼びます。

「咽頭反射」の英語についてよくある質問

Q. 「咽頭反射」を英語で一言で言うと？
医学用語では pharyngeal reflex が一般的です。日常的で分かりやすい表現は gag reflex です。
Q. pharyngeal reflex と gag reflex の違いは？
pharyngeal reflex は医学的で正式な表現です。gag reflex は一般にも使われやすく、喉を刺激したときのえずき反射を指します。
Q. 「咽頭反射の消失」は英語で何と言いますか？
absence of the pharyngeal reflex または absent pharyngeal reflex と言います。医療記録では absent pharyngeal reflex が使われることがあります。

「咽頭反射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1