命令者

「命令者」の英語

「命令者」は英語で the person giving orders と言います。軍隊や組織の指揮官なら commander、命令を出す行為を正式に表すなら the person issuing the order も使えます。

「命令者」の英語の使い分け

the person giving orders
人に命令や指示を出す人を指す、最も分かりやすく一般的な表現です。
The person giving orders should explain the reason for the decision.
命令を出す人は、その決定の理由を説明すべきです。
commander
軍隊や組織で、部下に命令する指揮官を指します。
The commander ordered the soldiers to move forward.
指揮官は兵士たちに前進を命じました。
the person issuing the order
命令を正式に出した人を表す、法律・軍事・ビジネス寄りの表現です。
The person issuing the order must sign the official report.
命令を出した人は公式報告書に署名しなければなりません。

「命令者」の例文

The orderer requested expedited shipping for the books.

注文者は本の発送を速達にしてほしいと頼んだ。

コアイメージ

注文者：商品やサービスを注文・発注する人または組織

英英

A person or organization that requests or places an order for goods or services.

語源

ordererは、動詞order（注文する、命じる）に動作主を表す接尾辞-erが付いて「注文する人」を表す語として生じ、商取引で発注主体を指す用法が定着した。

コラム

契約書や発注書ではordererが正式な発注主体を指す用語として使われ、日常会話ではcustomerやbuyerが代わりに使われることが多い

「命令者」のレベル別の例文

中学
The commander told us to stay inside the building.

指揮官は私たちに建物の中にいるよう言いました。
高校・英検2級
The person giving the orders must take responsibility for the decision.

命令を出す人は、その決定に責任を負わなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The person issuing the instructions must sign the report before the meeting.

指示を出した人は、会議の前に報告書へ署名しなければなりません。
日常会話
Who is giving the orders today?

今日は誰が指示を出しているのですか。

「命令者」を英語にするときのよくある間違い

× The orderer told the team to work faster.

○ The person giving orders told the team to work faster.

orderer は通常、命令する人ではなく、注文や発注をする人を指します。
× I am the command person.

○ I am the person giving orders.

command person は一般的な英語表現ではありません。

「命令者」の英語についてよくある質問

Q. 「命令者」を英語で一言で言うと？

一般的には the person giving orders と言います。軍隊などの指揮官なら commander、正式な命令を出した人なら the person issuing the order が使えます。

Q. orderer と commander の違いは？

orderer は商品やサービスを注文・発注する人や組織、commander は軍隊などで人に命令する指揮官を指します。

Q. 「命令者」をビジネス文書でどう言う？

the person issuing the order や the person issuing the instructions が使えます。誰が指示を出したかを明確にしたい場合に適しています。

「命令者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く