命令に逆らう

「命令に逆らう」の英語

「命令に逆らう」は英語で disobey と言います。命令や規則に従わないことを表し、軍隊や学校など規律が重視される場面でよく使います。

「命令に逆らう」の英語の使い分け

「命令に逆らう」の例文

Students disobey the school's rules.

生徒は学校の規則に従わない。

disobeyのイラスト

コアイメージ

命令や規則に従わず、自分の判断で行動する

関連語

( 名) disobedience： 不服従

( 形) disobedient： 不従順な

↔︎( 動) obey： 従う

使い方

  • disobey the law

    法律に背く

  • disobey the rules

    規則に背く

  • disobey an order

    命令に背く

類義語との違い

disobey: 指示や命令に従わない
defy: 命令や権威に逆らって従わない
ignore: 注意や命令を無視する

英英

To not follow what someone in charge asks you to do, or to not follow a rule or law.

語源

disobeyは、obeyが古いフランス語やラテン語で「従う」を表した語から来ており、先頭のdis-が否定なので「～に服従しない」になる。

コラム

  • 軍隊や学校のように規律が重んじられる場面でよく使われ、命令や規則に背くという強い意味合いがある

「命令に逆らう」のレベル別の例文

「命令に逆らう」を英語にするときのよくある間違い

  • × disobey to the order

    ○ disobey the order

    disobeyは他動詞なので、前置詞toは付けません。

「命令に逆らう」の英語についてよくある質問

Q. 「命令に逆らう」を英語で一言で言うと？
disobeyが一般的です。命令や規則に従わないことを表します。
Q. disobeyはどのような場面で使いますか？
軍隊や学校など、規律が重視される場面でよく使います。命令や規則に背くという強い意味があります。
Q. 「命令に逆らう」をビジネス英語でどう言いますか？
disobey instructionsが使えます。例えば、Employees may face disciplinary action if they disobey safety instructions.のように表現します。

「命令に逆らう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「命令に逆らう」の英語が載っている単語帳

1 / 1