周辺視野

「周辺視野」の英語

「周辺視野」は英語で peripheral vision と言います。視線の中心以外の見える範囲を指す医学・日常表現で、比喩的に中心でない情報への注意を表すこともあります。まずこの表現を覚えれば十分です。

「周辺視野」の英語の使い分け

「周辺視野」の例文

He lost his peripheral vision after the accident.

彼は事故の後、周辺視野を失った。

コアイメージ

周辺視野は視線の中心の外側に広がる視界の端の部分

英英

Peripheral vision refers to the area of a person's field of view outside the central focus, often more sensitive to motion and spatial context than to fine detail.

語源

peripheral visionは、peripheral（周辺の）とvision（視覚）が組み合わさった複合語で、peripheralは古ギリシャ語を経て英語化し周辺を表す

コラム

  • 日常表現では周辺視野は比喩的に中心でない情報への注意や把握の程度を表すことがあり、文脈で字義と比喩の区別が生じる

「周辺視野」のレベル別の例文

「周辺視野」を英語にするときのよくある間違い

「周辺視野」の英語についてよくある質問

Q. 「周辺視野」を英語で一言で言うと？
peripheral vision が一般的です。視線の中心から外れた範囲の視野を指します。
Q. 「周辺視野」と「視野の端」は英語でどう違いますか？
「周辺視野」は peripheral vision という決まった用語です。「視野の端」は the edge of your field of vision などと説明できます。
Q. 「周辺視野」を使った英語の例文は？
I noticed a car in my peripheral vision. は「周辺視野で車に気づきました」という意味です。

「周辺視野」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1