周期ゼミ
「周期ゼミ」の英語
「周期ゼミ」は英語で periodical cicada と言います。北米の13年または17年周期で現れるセミを指し、Magicicada はその属名です。一般的なセミと区別して説明するときは periodical cicada が自然です。
「周期ゼミ」の英語の使い分け
北米に生息する、13年または17年周期で地中からまとまって現れるセミを指す標準的な表現です。
北米の周期ゼミの属名で、科学的な説明でよく使われます。
A brood of Magicicada emerged across the region.
Magicicadaの一群が地域一帯に出現しました。
例文
英英
A genus of periodical cicadas native to North America whose life cycles form synchronized broods that emerge at long intervals, typically every 13 or 17 years.
コラム
- Magicicadaは北米に分布する周期ゼミの属名で、13年または17年周期の世代がまとまって地表に出現する点が特徴
例文
コアイメージ
周期ゼミは13年または17年の長い周期で地中からまとまって出現するセミ
英英
A group of cicada species that remain underground for long fixed intervals such as thirteen or seventeen years and then emerge simultaneously in large numbers.
語源
periodical cicadaは、periodicalが周期的な出現を示し、cicadaがラテン語および古代ギリシャ語に由来する「セミ」を指す語から成る語で、定期的にまとまって出現するセミを指す
コラム
- 周期ゼミは13年または17年ごとに同期して大量発生する種群を指し、年ごとに現れる一般のセミ（annual cicada）と生態的に区別される
「周期ゼミ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists study how periodical cicadas synchronize their emergence.
- TOEIC・ビジネス
The report tracks the expected Magicicada emergence across several states.
- 日常会話
Wow, periodical cicadas are everywhere!
わあ、周期ゼミがどこにでもいるね！
「周期ゼミ」を英語にするときのよくある間違い
× I called it a period cicada.
○ I called it a periodical cicada.
一般的な定型表現は periodical cicada です。