吹き矢

「吹き矢」の英語

「吹き矢」は英語で blowgun と言います。息で矢や小さな弾を飛ばす筒を指し、玩具・スポーツ用から狩猟用まで含みます。道具そのものの名称なので、動作は shoot a blowgun などで表します。

「吹き矢」の英語の使い分け

blowgun
吹き矢という、息で矢を飛ばす筒や道具を指す一般的な名詞です。
He used a blowgun to hunt small game in the rainforest.
彼は熱帯雨林で小動物を狩るために吹き矢を使いました。

コアイメージ

狩猟用や遊具として使われる、息で矢や小さな弾を飛ばす筒である吹き矢を指す

英英

A hollow tube used to blow small darts or pellets by breath, occurring both as traditional hunting equipment and as a recreational toy.

語源

blowgunは、blow（吹く）とgun（発射具）の合成語で、伝統的な狩猟具である筒が英語で名詞化した語である

コラム

現代では玩具やスポーツ用に安全性を高めた製品もある一方で狩猟用には毒矢が用いられることがあり用途によって危険性が異なる

「吹き矢」のレベル別の例文

中学
My brother has a blowgun for target practice.

弟は的当て用の吹き矢を持っています。
高校・英検2級
The museum displayed a traditional blowgun from the region.

その博物館は、その地域の伝統的な吹き矢を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The product review examined the safety of this modern blowgun.

その製品レビューは、この現代的な吹き矢の安全性を検討しました。
日常会話
Have you ever tried a blowgun?

吹き矢を試したことはありますか。

「吹き矢」を英語にするときのよくある間違い

× I used a blow arrow.

○ I used a blowgun.

吹き矢という道具は blow arrow ではなく blowgun と言います。
× I did a blowgun.

○ I used a blowgun.

道具を使う場合は do ではなく use が自然です。

「吹き矢」の英語についてよくある質問

Q. 「吹き矢」を英語で一言で言うと？

blowgun と言います。息で矢や小さな弾を飛ばす筒状の道具を指します。

Q. blowgun はどんな意味ですか？

吹き矢という道具全般を指す名詞です。玩具やスポーツ用、狩猟用などがあります。

Q. 「吹き矢をする」は英語で何と言いますか？

shoot a blowgun または use a blowgun と言うのが一般的です。文脈に応じて、撃つ動作か道具を使うことかを表します。

「吹き矢」と関連する日本語の英語

吹くblow

ほかの日本語から英語を引く