吸虫属

「吸虫属」の英語

吸虫属は英語で Fasciolopsis と言います。これは寄生性の吸虫の属名で、医学・生物学の論文や資料で使われる学術用語です。

Fasciolopsis
寄生性の吸虫の属名で、医学・生物学分野で使われる学術用語です。
Researchers identified specimens of Fasciolopsis in the canal water.
研究者たちは用水路の水から吸虫属の標本を同定しました。

現地作業員は灌漑用水路でいくつかの吸虫属の種を発見した。

中学
The scientist studied Fasciolopsis in the lab.

その科学者は研究室で吸虫属について研究しました。
高校・英検2級
The report explains how Fasciolopsis can infect humans.

その報告書は、吸虫属がどのように人に感染するかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The research team included Fasciolopsis in its parasite survey.

研究チームは寄生虫調査の対象に吸虫属を含めました。
日常会話
Have you ever heard of Fasciolopsis?

Fasciolopsisという名前を聞いたことがありますか。

× the Fasciolopsis

○ the genus Fasciolopsis

属名そのものを指すときは通常 Fasciolopsis とし、属であることを明示する場合は the genus Fasciolopsis と言います。

Q. 「吸虫属」を英語で一言で言うと？

学名では Fasciolopsis と言います。医学・生物学の文献で使われる表現です。

Q. Fasciolopsis は普通の英単語ですか？

一般的な英単語ではなく、寄生性の吸虫を指す学名です。

Q. 「吸虫属」を英語の論文でどう書きますか？

属名として Fasciolopsis と表記します。文脈によっては the genus Fasciolopsis と書くこともあります。