吸油粘土

「吸油粘土」の英語

「吸油粘土」は英語で fuller's earth と言います。油や色素などを吸着して取り除く粘土を指し、油漏れの処理や工業、化粧品などの分野で使われる専門用語です。

「吸油粘土」の英語の使い分け

「吸油粘土」の例文

The workers applied fuller's earth to absorb the oil spill.

作業員は油漏れを吸収するためにフラーズアースを塗布した。

コアイメージ

油分や色素、不純物を吸着して取り除く微細な吸着性の粘土

英英

A fine clay material used to absorb and remove oils, pigments, and other impurities, commonly employed for bleaching and filtering.

語源

fuller's earthは、fuller（布を洗い汚れを落とす職人）＋earth（土）に由来し、当初は織物洗浄に使われた土が転じて工業的な脱色・吸油用粘土を指すようになった

コラム

  • 工業では油の脱色や浄化、油漏れの処理に使われ、化粧品や製油工程でも吸着材として利用されることがある

「吸油粘土」のレベル別の例文

「吸油粘土」を英語にするときのよくある間違い

  • × oil clay

    ○ fuller's earth

    吸油粘土の一般的な専門用語は fuller's earth です。

  • × fuller earth

    ○ fuller's earth

    正式な名称では fuller に所有格の形が付きます。

「吸油粘土」の英語についてよくある質問

Q. 「吸油粘土」を英語で一言で言うと？
fuller's earth が一般的です。油などを吸着する粘土を指します。
Q. fuller's earth はどんな場面で使いますか？
油漏れの処理、油の脱色や浄化など、工業や製造の文脈で使われます。
Q. 「吸油粘土」は化粧品にも使われますか？
吸着材として化粧品に使われることがありますが、製品によって成分や用途は異なります。

「吸油粘土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1