吸収係数
「吸収係数」の英語
「吸収係数」は英語で absorption coefficient と言います。物質が光や音などをどれだけ吸収するかを表す物理量です。coefficient of absorption は論文や技術文書で使われる、やや硬い表現です。
「吸収係数」の英語の使い分け
研究・技術文書で最も標準的な言い方です。
The glass has a low absorption coefficient at this wavelength.
論文や技術文書で使う、やや硬い表現です。
The coefficient of absorption was calculated from the data.
例文
コアイメージ
吸収係数は、物質が単位距離あたりでどれだけ光や音や熱などのエネルギーを吸収するかを示す量
英英
A quantity indicating how much a material absorbs energy (such as light, sound, or heat) per unit path length.
語源
absorption coefficientは、absorption（吸収）とcoefficient（係数）の複合語で、absorb（吸い込む）に由来する語が係数と結びついて物質の吸収の程度を数値で表す語になった
コラム
- 吸収係数は媒質固有の物理量として扱われ、実験では透過率や減衰の測定から単位長さ当たりの吸収量として算出される
例文
Engineers measured the absorption factor of the sample under infrared light.
技術者は赤外線下でその試料の吸収係数を測定した。
コアイメージ
吸収係数は物質が入射光やエネルギーを取り込む度合いを数値で表す指標
英英
A numerical value that represents how much incident energy or radiation a material absorbs, often given per unit thickness or used as a multiplicative factor in calculations.
語源
absorption factorは、absorption（ラテン語absorbēre「吸い込む」に由来する「吸収」）とfactor（ラテン語factor「要因・数値」）が結合して、吸収の程度を示す数値を表す語になった
コラム
- 吸収係数は測定波長や試料の厚さで値が変わるため、測定条件を合わせて比較する必要がある
例文
We measured the coefficient of absorption with a spectrophotometer.
私たちは分光光度計で吸収係数を測定した。
コアイメージ
特定の波長での放射強度が媒質中でどの速さで減衰するかを示す量、吸収係数
英英
A parameter indicating the rate at which radiation intensity decreases in a medium due to absorption at a given wavelength; typically expressed per unit length.
語源
coefficient of absorptionは、coefficient（～あたりの比を示す語）とabsorption（吸収を意味する語、ラテン語由来）を組み合わせた専門用語で、波長依存の吸収量を表す。
コラム
- 吸収係数は単位長さあたりで表されることが多く、単位は cm^-1 や m^-1 などで記述される
「吸収係数」のレベル別の例文
- 中学
This material has a high absorption coefficient.
- 高校・英検2級
The absorption coefficient changes with the wavelength of light.
- TOEIC・ビジネス
Our team reported the coefficient of absorption in the final test results.
- 日常会話
What is the material's absorption coefficient?
「吸収係数」を英語にするときのよくある間違い
× The absorb coefficient is high.
○ The absorption coefficient is high.
absorbは動詞なので、名詞形のabsorptionを使います。
× The absorption coefficient of the sample absorbs light.
○ The sample has a high absorption coefficient.
吸収係数そのものが光を吸収するのではなく、試料の性質を表します。