吸光度
「吸光度」の英語
「吸光度」は英語で absorbance と言います。研究室や分光測定で、測定値としての吸光度には absorbance を使います。物質の吸収性や吸収割合を表す absorptivity とは区別します。
「吸光度」の英語の使い分け
分光測定で得られる吸光度を表す、最も一般的な語です。
We recorded the absorbance at three wavelengths.
吸光度に近い意味で使われることがありますが、特に生物・微生物の測定などでは濁度を含む指標を指す場合もあります。
例文
コアイメージ
入射光に対する透過光の比の対数から得られる光の減衰の度合い
英英
The logarithmic measure of how much light a sample attenuates, often called optical density and used to quantify light absorption in materials and solutions.
語源
absorbanceは、absorb（吸収する）＋‑ance（状態を表す語尾）から成り、元は吸収という動作の結果としての「吸収の度合い」を表す名詞として形成された。
コラム
- 研究室ではabsorbanceはODやoptical densityと略記されることが多く、同一概念として扱われるが測定条件により値が変わる点を踏まえて使われる。
「吸光度」のレベル別の例文
- 中学
The solution's absorbance was very low at room temperature.
その溶液の吸光度は室温でとても低かったです。
- 高校・英検2級
A higher absorbance suggests more of the substance is present in solution.
- TOEIC・ビジネス
The quality team reported the sample's absorbance at 450 nm.
- 日常会話
What was the sample's optical density this time?
「吸光度」を英語にするときのよくある間違い
× We measured the absorption of the sample.
○ We measured the absorbance of the sample.
absorptionは吸収という現象全般で、測定値の吸光度はabsorbanceです。
× We used absorptivity for the spectrophotometer reading.
○ We used absorbance for the spectrophotometer reading.
分光光度計で読む測定値は通常absorbanceと表します。