吐き気を催す性質

「吐き気を催す性質」の英語

「吐き気を催す性質」は英語で nauseatingness と言います。ただし、かなりまれで硬い名詞なので、一般的には nauseating や a nauseating smell などで表します。

「吐き気を催す性質」の英語の使い分け

  • nauseating

    物やにおい、状況などが吐き気を催させるときに広く使います。

    The smell from the drain was nauseating.

    排水口からのにおいは吐き気がするほどでした。

  • a nauseating smell

    吐き気を催すにおいを、日常的で自然に表す言い方です。

    There was a nauseating smell in the old kitchen.

    古い台所には吐き気を催すにおいがしました。

「吐き気を催す性質」の例文

The nauseatingness of the rotten seafood made everyone leave the table.

腐った魚介の吐き気を催す性質のため、皆が席を立った。

コアイメージ

ものが吐き気を引き起こす性質

英英

The quality or state of causing nausea; the property of being nauseating.

語源

nauseatingnessは、動詞nauseate（吐き気を催す）に現在分詞の-ingと名詞化の-nessが付いて「吐き気を催す性質」を表す語で、nauseaはラテン語・ギリシャ語の語根（船酔い）に由来する。

コラム

  • nauseatingnessは抽象名詞として物や状況の「吐き気を催す性質」を指す語で、口語ではnauseaやa nauseating smellなどの表現がよく使われる

「吐き気を催す性質」のレベル別の例文

「吐き気を催す性質」を英語にするときのよくある間違い

「吐き気を催す性質」の英語についてよくある質問

Q. 「吐き気を催す性質」を英語で一言で言うと？
nauseatingness ですが、かなりまれで硬い名詞です。一般的には nauseating を使います。
Q. nauseating と nauseated の違いは？
nauseating は吐き気を催させるもの、nauseated は吐き気を感じている人や状態を表します。
Q. 「吐き気を催す性質」を自然な英語で説明するには？
a nauseating smell のように、nauseating を名詞の前に置く表現が一般的です。

「吐き気を催す性質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1