同素体性

「同素体性」の英語

「同素体性」は英語で allotropy と言います。元素が異なる構造で存在する性質を指す化学用語で、同素体そのものを指す allotrope とは区別します。

「同素体性」の英語の使い分け

allotropy
元素が同じでも、異なる構造や形で存在する性質を表す化学分野の専門用語です。
The allotropy of carbon is scientifically important.
炭素の同素体性は科学的に重要です。

「同素体性」の例文

The allotropism of oxygen explains the differences between O2 and O3.

酸素の同素体性はO2とO3の違いを説明する。

コアイメージ

元素が異なる結晶や分子構造で存在する性質である同素体性

英英

The property of an element by which it exists in two or more different structural forms (allotropes), each with distinct physical or chemical characteristics.

語源

allotropismは、ギリシャ語のallo（異なる）とtropos（形）に由来し、「異なる形で存在する性質」を表す語として英語に入った。

コラム

allotropeは「同素体」を指し、allotropismはその性質を指すため、文脈によって使い分けられる

「同素体性」のレベル別の例文

中学
Carbon can exist in different forms because of allotropy.

炭素は同素体性によって異なる形で存在できます。
高校・英検2級
The allotropy of carbon gives diamond and graphite different properties.

炭素の同素体性によって、ダイヤモンドと黒鉛は異なる性質を持ちます。
TOEIC・ビジネス
The research team discussed the allotropy of sulfur in a technical meeting.

研究チームは技術会議で硫黄の同素体性について話し合いました。
日常会話
What does allotropy mean in chemistry?

化学でいう同素体性ってどういう意味ですか。

「同素体性」を英語にするときのよくある間違い

× Oxygen is an allotropy.

○ Oxygen exhibits allotropy.

allotropyは性質を表す名詞で、元素そのものを表しません。
× allotropy means 同素体

○ allotrope means 同素体

allotropeは個々の同素体を指し、allotropyは同素体性という性質を表します。

「同素体性」の英語についてよくある質問

Q. 「同素体性」を英語で一言で言うと？

allotropy と言います。元素が異なる構造や形で存在する性質を表す化学用語です。

Q. allotropy と allotrope の違いは？

allotropyは同素体性という性質、allotropeは同じ元素から成る個々の同素体を指します。

Q. 「同素体性」は英語の論文でどう言いますか？

The allotropy of carbon のように、allotropyを名詞として使います。allotropismという語もありますが、allotropyのほうが一般的です。

「同素体性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く