同時発音数

「同時発音数」の英語

「同時発音数」は英語で polyphony と言います。電子楽器や音源が同時に鳴らせる音の数を指す専門用語で、製品の仕様では「最大同時発音数」という意味で使われます。音楽用語としては多声音楽を指すこともあります。

「同時発音数」の英語の使い分け

「同時発音数」の例文

The choir's polyphony filled the cathedral.

合唱団の多声音楽が大聖堂に響いた。

コアイメージ

複数の独立した声や旋律が同時に存在して絡み合うこと

英英

the musical texture or practice in which two or more independent melodic lines or voices occur simultaneously, creating interweaving musical lines rather than a single melody with accompaniment

語源

polyphonyは、ギリシャ語のpoly-（多く）＋phōnē（声）に由来し、複数の声が重なって聞こえることを指す語として英語に入った

コラム

  • 中世〜ルネサンスの対位法に基づく多声音楽は、各声部が独立して機能しつつ全体として音楽を構成する点が特徴

「同時発音数」のレベル別の例文

「同時発音数」を英語にするときのよくある間違い

  • × simultaneous pronunciation number

    ○ polyphony

    同時発音数は、英語では専門用語の polyphony で表します。

「同時発音数」の英語についてよくある質問

Q. 「同時発音数」を英語で一言で言うと？
polyphony と言います。電子楽器や音源の仕様では、同時に鳴らせる音の数を指します。
Q. 「同時発音数」と多声音楽の polyphony は同じですか？
基本的には同じ語です。音楽理論では多声音楽、電子楽器の仕様では同時に鳴らせる音の数を意味します。
Q. 「同時発音数」の仕様表ではどう言いますか？
maximum polyphony が一般的です。「最大同時発音数が128音」は The instrument has a maximum polyphony of 128 notes. と言えます。

「同時発音数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1