同時発生的に
「同時発生的に」の英語
「同時発生的に」は英語で simultaneously と言います。contemporaneously は契約書や報告書などで、別の出来事や手続きと同時に行われたことを示す硬い表現です。
「同時発生的に」の英語の使い分け
複数の出来事が同時に起こることを一般的に表します。
日常会話で使いやすい、自然で分かりやすい表現です。
They arrived at the same time.
契約書や報告書で、ある文書や出来事が別のものと同時期に起きたことを示す硬い表現です。
コアイメージ
複数の出来事や手続きが並行して進むことを示し、同時に行われることを表す
英英
Happening or existing at the same time, especially referring to actions or processes carried out concurrently.
語源
contemporaneouslyは、ラテン語のcom-（共に）+ tempus（時）に由来するcontemporary（同時代の）から作られた形容詞contemporaneousに副詞化の接尾辞-lyが付いて副詞化した語で、同時にの意味。
コラム
- 契約書や報告書でfiled contemporaneously withのように使われ、別の文書や手続きとのタイミング関係を示すのに便利な表現
「同時発生的に」のレベル別の例文
- 中学
The two lights came on at the same time.
2つの明かりが同時に点きました。
- 高校・英検2級
The two investigations were conducted simultaneously to save time.
- TOEIC・ビジネス
The agreement was signed contemporaneously with the merger.
- 日常会話
We said it at the same time.
私たちは同時にそれを言いました。