同年代の仲間
「同年代の仲間」の英語
「同年代の仲間」は英語で peer group と言います。同じ年ごろの人たちからなる集団を指し、若者の人間関係や影響について話すときによく使います。個人ではなく、集団として捉える表現です。
「同年代の仲間」の英語の使い分け
同年代の人々からなる集団を指す、一般的な表現です。
「同年代の仲間」の例文
Teenagers are often influenced by their peer group.
十代の若者はしばしば同年代の仲間に影響される。
コアイメージ
同年代の仲間として所属感を共有し行動や価値観がすり合わされる集団
英英
A circle of people of the same age whose shared sense of belonging shapes their behaviors and values.
語源
peer groupは、peer（同等の者）とgroup（集団）の組み合わせで生まれた語で、個人の社会化に関わる集団を指す
コラム
- Teenagers are often influenced by their peer groupという例文が示すようにpeer groupは社会化の場として機能し、流行や行動規範が世代内で伝播する
「同年代の仲間」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A positive peer group can help students build confidence.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I feel comfortable around my peer group.
「同年代の仲間」を英語にするときのよくある間違い
× I joined a peer.
○ I joined a peer group.
peerだけでは個人を指し、集団という意味になりません。
「同年代の仲間」の英語についてよくある質問
Q. 「同年代の仲間」を英語で一言で言うと？
peer group が一般的です。同年代の人々からなる集団を表します。
Q. peer group と peer の違いは？
peer は同じ年齢や立場の一人を指します。peer group はそのような人々の集団です。
Q. 「同年代の仲間」を英語で説明するとき、どんな場面で使いますか？
若者の人間関係、行動、価値観などについて話す場面でよく使います。
「同年代の仲間」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1