可逆的に
「可逆的に」の英語
「可逆的に」は英語で reversibly と言います。化学や技術の説明で、変化や処理を元の状態に戻せることを表します。反対に「不可逆的に」は irreversibly です。
「可逆的に」の英語の使い分け
reversibly は、化学・技術分野などで変化や処理を元に戻せることを表す硬めの副詞です。日常的には can be reversed（元に戻せる）などの形がよく使われます。
コアイメージ
変化や処理が不可逆でなく元の状態へ戻せる性質を示す
英英
In a reversible manner; describing a process or change that can be undone so the original condition is restored.
語源
reversiblyは、reverseの形容詞形reversibleに副詞語尾-lyが付いて「可逆的に」の意味になった
コラム
- 化学では可逆反応を示す表現として頻出し、対義語はirreversiblyで不可逆性を表す
「可逆的に」のレベル別の例文
- 中学
The color can be reversibly changed with this method.
この方法なら色を可逆的に変えられます。
- 高校・英検2級
Some chemical reactions proceed reversibly under suitable conditions.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
You can reversibly change this setting and restore it later.
「可逆的に」を英語にするときのよくある間違い
× The reaction proceeds reversible.
○ The reaction proceeds reversibly.
proceeds を修飾する副詞は reversible ではなく reversibly です。
× The change can be changed back reversible.
「元に戻せる」は、英語では can be reversed と言うのが自然です。