可溶性ニトロセルロース

「可溶性ニトロセルロース」の英語

「可溶性ニトロセルロース」は英語で pyroxylin と言います。化学・工業分野で使われる専門語で、一般的な会話ではほとんど使いません。nitrocellulose はより広い意味の「ニトロセルロース」です。

「可溶性ニトロセルロース」の英語の使い分け

「可溶性ニトロセルロース」の例文

During the 1880s, manufacturers used pyroxylin to produce early smokeless powders.

1880年代、製造業者は初期の無煙火薬を作るためにニトロセルロースを使用した。

コアイメージ

硝酸処理で得られる部分硝化セルロースで、可燃性のフィルムや火薬原料として使われる化学物質

英英

A partially nitrated form of cellulose known as nitrocellulose, used as a flammable, film-forming material and as a component in propellants, coatings, and collodion.

語源

pyroxylinは、ギリシャ語のpyroとxylonに由来し、植物由来のセルロースを硝酸で処理して部分的に硝化した物質を指す語として19世紀に定着した

コラム

  • 写真用コロジオンやセルロイド、無煙火薬の原料として19世紀後半から広く使われた工業化学物質で、現代では用途と規制が限定されることが多い

「可溶性ニトロセルロース」のレベル別の例文

「可溶性ニトロセルロース」を英語にするときのよくある間違い

  • × pyroxiline

    ○ pyroxylin

    語末に e は付きません。

「可溶性ニトロセルロース」の英語についてよくある質問

Q. 「可溶性ニトロセルロース」を英語で一言で言うと？
pyroxylin と言います。化学・工業分野で使われる専門用語です。
Q. pyroxylin と nitrocellulose の違いは？
pyroxylin は可溶性ニトロセルロースを指し、nitrocellulose はニトロセルロース全般を指す、より広い語です。
Q. 「可溶性ニトロセルロース」の英語を論文で使うなら？
化学物質名として pyroxylin を使うのが一般的です。初出では、必要に応じて nitrocellulose の一種であることを補足すると明確です。

「可溶性ニトロセルロース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1