可愛さ

「可愛さ」の英語

「可愛さ」は英語で cuteness と言います。子どもや動物の見た目・仕草だけでなく、商品やキャラクターのデザインにも使えます。日常で自然な名詞です。

「可愛さ」の英語の使い分け

「可愛さ」の例文

Everyone smiled at the kitten's cuteness.

みんなは子猫の可愛さに思わず笑顔になった。

コアイメージ

可愛さは小さく無垢で人の心を和らげる見た目や仕草を指す

英英

The quality of being attractive in a pretty or endearing way, often evoking affection or warmth.

語源

cutenessは、形容詞cuteが名詞化した語で、cuteはもともとacuteの短縮から発展し、そこに名詞化接尾辞-nessが付いて可愛らしさを表すようになった

コラム

  • 英語のcutenessは外見や仕草に対する評価語で、子どもや動物だけでなく商品のデザインやキャラクター表現にも用いられる

「可愛さ」のレベル別の例文

「可愛さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cute of this character is amazing.

    ○ The character's cuteness is amazing.

    cuteは形容詞なので、可愛さという名詞にはcutenessを使います。

「可愛さ」の英語についてよくある質問

Q. 「可愛さ」を英語で一言で言うと？
cutenessが一般的です。見た目や仕草、デザインの可愛らしさを表します。
Q. cutenessは子どもや動物以外にも使えますか？
はい。商品、服、アプリ、キャラクターなどのデザインや表現にも使えます。
Q. 「可愛さ」を英語の文でどう使いますか？
the cuteness of ...で「…の可愛さ」、主語としてCuteness can ...のようにも使えます。

「可愛さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1