古風な婦人帽

「古風な婦人帽」の英語

「古風な婦人帽」は英語で granny bonnet と言います。昔風の小ぶりな婦人用ボンネットを指す、やや限定的な表現です。博物館の展示案内やヴィンテージ品の説明などで使われます。

「古風な婦人帽」の英語の使い分け

  • granny bonnets

    博物館やヴィンテージ品の説明で、昔風の婦人帽を複数指す表現です。単数形は granny bonnet です。

    The museum displayed several granny bonnets.

    その博物館は古風な婦人帽を何点か展示しました。

「古風な婦人帽」の例文

The museum displayed several granny's bonnets from the 1920s.

博物館は1920年代の古風な婦人帽を数点展示していた。

コアイメージ

古風な婦人帽を指す、小ぶりで装飾的な昔風の帽子

英英

A small, old-fashioned women's hat, often decorative and characteristic of early 20th-century styles.

語源

granny's bonnetsは、bonnet（古い形の小さな帽子）にgranny（祖母）を重ねて古風さを表した語で、博物館資料やヴィンテージ衣料の説明で古い婦人帽を指す呼称として用いられる。

コラム

  • 博物館やヴィンテージの説明で使われることが多く、年代や装飾の違いを示して展示品を分類する語として便利である。

「古風な婦人帽」のレベル別の例文

「古風な婦人帽」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a granny bonnets.

    ○ I bought a granny bonnet.

    帽子を一つ指す場合は、複合語全体を単数形の granny bonnet とします。

「古風な婦人帽」の英語についてよくある質問

Q. 「古風な婦人帽」を英語で一言で言うと？
granny bonnet です。複数の帽子を指す場合は granny bonnets とします。
Q. granny bonnets はどんな帽子ですか？
昔風の小ぶりな婦人用ボンネットを指します。博物館やヴィンテージ品の説明で見られます。
Q. 「古風な婦人帽」を商品説明でどう言いますか？
Granny bonnet または granny bonnets が使えます。商品が一つなら単数形、複数なら複数形にします。

「古風な婦人帽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1