古典的様式
「古典的様式」の英語
「古典的様式」は英語で classical style と言います。美術史や建築史の専門用語として、古代ギリシャ・ローマの比例や秩序を重んじる芸術的傾向を指す場合は classicism が使われます。
「古典的様式」の英語の使い分け
美術や建築で、古代の比例や秩序を重んじる専門用語です。
The museum's new wing emphasizes classicism in sculpture and architecture.
古代ギリシャ・ローマ風などの古典的な様式を一般的に説明する、分かりやすい表現です。
コアイメージ
古代ギリシャ・ローマの形式や秩序を手本にした芸術的志向
英英
An artistic and literary tendency that looks to ancient Greek and Roman models for order, proportion, and restraint.
語源
classicismは、フランス語classicismeを介してラテン語classicus「古典に属する」から派生し、古代の様式や規範を模倣する芸術思想を指す
コラム
- 美術や建築でclassicismは古代の比例や秩序を重視する表現を指し、彫刻やファサードに古典の造形が取り入れられる場合に用いられる
「古典的様式」のレベル別の例文
- 中学
The building has a classical style with tall columns.
- 高校・英検2級
The gallery displays paintings influenced by classicism.
- TOEIC・ビジネス
The restoration project aims to preserve the building's classical style.
- 日常会話
I really like this classical style.
「古典的様式」を英語にするときのよくある間違い
× The artist used classicism style.
○ The artist used a classical style.
classicismは古典主義という芸術的傾向を表す語で、一般的な「様式」にはclassical styleを使います。
× This building is classicism.
○ This building is in the classical style.
建物の様式を説明する場合は、be in the classical styleという形が自然です。