ゲームで覚える・約 1 分

verbalization をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

口述

「口述」の英語

「口述」は英語で oral statement と言います。人前や公的な場で内容を口頭で述べることを指し、書き取りのために話す場合は dictation や dictate が使われます。

「口述」の英語の使い分け

oral statement
内容を口頭で述べた発言や陳述を指し、法廷・警察・公的な場など、やや改まった文脈で使います。
The witness gave an oral statement to the police.
その目撃者は警察に口述しました。
dictation
書き取らせるために文章を口述することを指し、口述筆記や英語の書き取り練習にも使います。
The assistant took dictation from her manager.
秘書は上司の口述を書き取りました。

「口述」の例文

Her verbalization of the plan made the tasks clearer.

彼女の計画の言語化で作業が明確になった。

コアイメージ

思考や感覚を言葉や文字にして形式化する行為で、言語化によって他者と共有できる形になる

英英

The process of expressing thoughts, feelings, or nonverbal information in words or text so they can be communicated and understood by others.

語源

verbalizationは、ラテン語の語根verbalに由来する語から派生した名詞で、言語を用いて表現する行為を指すようになった

コラム

英語学習ではverbalizationは内的な理解を外に出す手段として位置づけられ要点を言語化する練習が理解を深める手助けになる

「口述」のレベル別の例文

中学
He gave an oral statement about what he saw.

彼は自分が見たことについて口述しました。
高校・英検2級
The witness gave an oral statement to the court.

その証人は法廷で口述しました。
TOEIC・ビジネス
The assistant prepared a written record of the client's oral statement.

アシスタントは顧客の口述の記録を作成しました。
日常会話
I spoke slowly so that my assistant could take dictation.

助手が口述を書き取れるように、私はゆっくり話しました。

「口述」を英語にするときのよくある間違い

× I gave a oral statement.

○ I gave an oral statement.

oral は母音の音で始まるため、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「口述」の英語についてよくある質問

Q. 「口述」を英語で一言で言うと？

一般的には oral statement と言えます。ただし、書き取りのために話す「口述」なら dictation、口述するという動作なら dictate が適切です。

Q. 「口述」は単に声に出して読むことですか？

必ずしもそうではありません。内容を口頭で述べることを指し、書き取りをさせるために話す場合や、公的な陳述をする場合にも使われます。

Q. 「口述」を英語の名詞として使う例は？

The witness gave an oral statement to the court.（その証人は法廷で口述しました。）のように使えます。

「口述」と関連する日本語の英語

「口述」と語尾違いの言い方

口述するdictate

ほかの日本語から英語を引く