口論好きな人

「口論好きな人」の英語

「口論好きな人」は英語で an argumentative person と言います。日常会話では someone who likes to argue も自然です。quarreller は意味は通じますが、ややまれで、性格を説明する表現が一般的です。

「口論好きな人」の英語の使い分け

  • an argumentative person

    性格として、何かと議論や言い争いをしたがる人に使います。

    He is an argumentative person who challenges every decision.

    彼はどんな決定にも異議を唱える、口論好きな人です。

  • someone who likes to argue

    日常会話で、口論や議論を好む人を自然に説明できます。

    She is someone who likes to argue about almost everything.

    彼女はほとんど何についても口論したがる人です。

  • always looking for an argument

    わざわざ言い争いのきっかけを探す人をやや批判的に表します。

    You're always looking for an argument with your sister.

    あなたはいつも妹と口論するきっかけを探しています。

「口論好きな人」の例文

The quarreller started shouting during the meeting.

その口論好きな人は会議中に叫び始めた。

コアイメージ

会議や話し合いでささいな点でも人と言い争いを始める口論好きな人

英英

a person who habitually engages in arguments or enjoys arguing with others

語源

quarrellerは、quarrelは「口論」を意味する名詞で、これに動作主を表す接尾辞 -er が付いて「口論する人」を表す語になり、quarrelは古フランス語querelleに由来する

コラム

  • quarrellerは語形自体はまれで、日常ではa quarrelsome personやsomeone who likes to argueのような表現が一般的に用いられる

「口論好きな人」のレベル別の例文

「口論好きな人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a quarrel person.

    ○ He is an argumentative person.

    quarrelは通常、この意味の形容詞や人を表す名詞として使いません。

  • × He loves to quarrel with small things.

    ○ He likes to argue about small things.

    人が話題や事柄について言い争う場合は、通常 argue about を使います。

「口論好きな人」の英語についてよくある質問

Q. 「口論好きな人」を英語で一言で言うと？
an argumentative person が一般的です。人の性格として、何かと議論や言い争いをしたがる人を表します。
Q. argumentative person と someone who likes to argue の違いは？
argumentative person は性格を簡潔に表す表現です。someone who likes to argue は、日常会話で説明する柔らかい言い方です。
Q. 「口論好きな人」の英語 quarreller は使えますか？
quarreller でも意味は通じますが、ややまれです。日常では an argumentative person や someone who likes to argue が一般的です。

「口論好きな人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1