受難の主日
「受難の主日」の英語
「受難の主日」は英語で Passion Sunday と言います。キリストの受難を記念する教会暦上の日を指す、教会や宗教の文脈で使う表現です。教派や暦によって位置づけが異なる場合があります。
「受難の主日」の英語の使い分け
教会暦や礼拝に関する宗教用語で、キリストの受難を記念する日を指します。
コアイメージ
キリストの受難を記念し、その朗読や礼拝が中心になる日
英英
A Christian observance marking the Sunday that commemorates Christ's Passion, often associated with readings of the Passion and the start of Passiontide.
語源
Passion Sundayは、中世の典礼暦で受難に焦点を当てた主日を指し、受難朗読やPassiontide開始と結び付けられてきた
コラム
- 歴史的に四旬節の第5主日に当たることが多く、暦や教派の違いで呼称や位置づけが変化してきた
「受難の主日」のレベル別の例文
- 中学
Our church has a service on Passion Sunday.
- 高校・英検2級
Many Christians reflect on Jesus' suffering on Passion Sunday.
- TOEIC・ビジネス
The parish newsletter announced a special service for Passion Sunday.
- 日常会話
Is the service on Passion Sunday?
「受難の主日」を英語にするときのよくある間違い
× Passion's Sunday
固有の名称として、通常は所有格にしません。
× Good Friday
受難の主日と聖金曜日は、教会暦上の別の日です。