受動的情報源

「受動的情報源」の英語

「受動的情報源」は英語で passive data source と言います。利用者が明示的に提供しなくても、自動記録やセンサーなどを通じて得られるデータの情報源を指します。

「受動的情報源」の英語の使い分け

「受動的情報源」の例文

Server logs were a passive source of user activity.

サーバーログはユーザーの活動の受動的情報源だった。

コアイメージ

自動記録や観察を通じて能動的な提供なしに得られる受動的情報源

英英

A source of information obtained without active input from the subject, typically through automatic records or passive observation.

語源

passive sourceは、passive（能動的でない）とsource（情報源）が結び付き、自動記録や観察で得られる情報を表す表現として生まれた。

コラム

  • データ分析ではサーバーログやセンサーデータが受動的情報源とされ、利用者が明示的に提供しない情報を示す点で区別される。

「受動的情報源」のレベル別の例文

「受動的情報源」を英語にするときのよくある間違い

  • × active source

    ○ passive data source

    「active source」は能動的に提供・収集される情報源を指し、本人の明示的な提供なしに自動的に得られる情報源には「passive data source」を使います。

「受動的情報源」の英語についてよくある質問

Q. 「受動的情報源」を英語で一言で言うと？
passive data source と言います。データ分析や情報収集の文脈で使われる表現です。
Q. passive data source はどのような情報源ですか？
利用者が明示的に提供しなくても、自動記録やセンサーなどを通じてデータが得られる情報源です。サーバーログやセンサーデータが例です。
Q. 「受動的情報源」をビジネスでどう言いますか？
passive data source が使えます。例えば、We used server logs as a passive data source for customer analysis. のように表現します。

「受動的情報源」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1