反射による光の模様

「反射による光の模様」の英語

「反射による光の模様」は英語で bright reflections と言います。水面や鏡で反射した光が壁や床に作る、揺れる明るい模様を表す日常的な言い方です。光学用語では caustic、反射によるものに限定すると catacaustic と呼ばれます。

「反射による光の模様」の英語の使い分け

「反射による光の模様」の例文

Children chased the catacaustic dancing across the pool floor.

子供たちはプールの底に踊る反射による光の模様を追いかけた。

コアイメージ

鏡面や水面で反射した光が集まって床や壁に現れる明るい模様

英英

A pattern of bright light formed when rays reflected from a surface converge or form an envelope, often seen as shimmering designs on floors or walls.

語源

catacausticは、ギリシャ語のkata-（下へ）とkaustikos（焼くに関する）に由来し、反射によって光が集まってできる焦点や明るい模様を表す光学用語として用いられる。

コラム

  • 光学用語として反射で生じるcausticを指し、プール底や器の内側に見える揺れる明るい線や模様の説明に用いられることが多い。

「反射による光の模様」のレベル別の例文

「反射による光の模様」を英語にするときのよくある間違い

「反射による光の模様」の英語についてよくある質問

Q. 「反射による光の模様」を英語で一言で言うと？
一般的な説明なら bright reflections が自然です。光学用語では caustic、反射によるものを厳密に指す場合は catacaustic と言います。
Q. catacaustic と caustic の違いは？
caustic は反射光や屈折光が集まってできる模様や曲線を広く指します。catacaustic はそのうち、反射によって生じるものを指す専門用語です。
Q. 「反射による光の模様」を英語で説明するには？
A bright pattern formed by reflected light と説明できます。専門的には The reflected light formed a catacaustic. のように言えます。

「反射による光の模様」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1