反事実性

「反事実性」の英語

「反事実性」は英語で counterfactuality と言います。言語学などで、現実とは異なる「もし〜だったら」という仮定の性質を表す専門用語です。一般会話では反実仮想という説明的な言い方が自然です。

「反事実性」の英語の使い分け

「反事実性」の例文

In therapy, acknowledging counterfactuality can help patients reframe past regrets.

セラピーでは反事実性を認めることが患者の過去の後悔の再構築に役立つことがある。

コアイメージ

事実と異なる仮定や「もし〜だったら」という状況を指す

英英

The quality of referring to events or situations contrary to fact, typically involving 'what if' hypotheticals or subjunctive constructions in language.

語源

counterfactualityは、counterfactual（反事実の）と-ity（性質を表す語尾）から成り、英語で反事実である性質を表す語として用いられる。

コラム

  • 言語学ではcounterfactualityは仮定法や条件節と結びつき、文が現実と異なる状況を表す性質を示す用語として用いられる。

「反事実性」のレベル別の例文

「反事実性」を英語にするときのよくある間違い

「反事実性」の英語についてよくある質問

Q. 「反事実性」を英語で一言で言うと？
counterfactuality と言います。言語学や哲学で使われる専門用語です。
Q. counterfactuality と counterfactual の違いは？
counterfactuality は「反事実性」という性質や概念、counterfactual は「反事実的な」や「反事実的な事柄」を表します。
Q. 「反事実性」を言語学でどう使いますか？
仮定法や条件節などが、現実とは異なる状況を表す性質を説明するときに使います。

「反事実性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1