事実性
「事実性」の英語
「事実性」は英語で factuality と言います。記事や報告が事実に基づいているかを評価する、やや専門的な語です。日常会話やビジネスでは、accuracy や whether something is factual のほうが自然な場合もあります。
「事実性」の英語の使い分け
記事や報告などが事実に即している度合いを表す、やや専門的な名詞です。
Researchers assessed the factuality of the report.
内容が正確かどうかを広く表す、日常やビジネスで使いやすい語です。文脈によって「事実性」に近い意味になります。
whether something is factual
何かが事実に基づいているかどうかを説明する、自然で分かりやすい表現です。
The editor questioned whether the claim was factual.
例文
Many readers questioned the factuality of the online article.
多くの読者がそのオンライン記事の事実性を疑った。
コアイメージ
情報や記述がどれだけ事実に即しているかという程度を表す性質=事実性
英英
The degree to which a statement or account corresponds to actual facts.
語源
factualityは、英語の名詞factualityで、基底語fact(事実)に-ualと-ityが付いて「事実であること・事実性」を表す語である。
コラム
- factualityはしばしば文章や報告の評価に使われ、Many readers questioned the factuality of the online article.のように記事の事実性を問題にする表現で用いられる。
例文
Investigators verified the factualness of the witness statements.
捜査官は目撃者の証言の事実性を確認した。
コアイメージ
主張や報告が事実に即しているかどうかを示す性質
英英
The state or condition of being true and supported by facts or evidence, often assessed by checking documents or testimonies.
語源
factualnessは、ラテン語のfact(行為・事実)に由来する語根を含むfactualに名詞化接尾辞 -ness が付いて「事実である性質」を表す
コラム
- 例文のように verify や assess と共に用いられ、何が事実かを確認・評価する行為の対象を表す語として使われる
「事実性」のレベル別の例文
「事実性」を英語にするときのよくある間違い
× The article is factuality.
factuality は名詞で、be動詞の後には形容詞 factual を使います。