双発機
「双発機」の英語
「双発機」は英語で twin-engine plane と言います。プロペラ機に限らず、エンジンを二つ備えた飛行機全般に使えます。プロペラ式であることを強調する場合は twin-engine propeller plane と表現します。
「双発機」の英語の使い分け
twin-engine plane
エンジンを二つ備えた飛行機を表す、最も一般的な言い方です。
twin-engine aircraft
plane よりやや正式で、報道や航空分野で使われます。
twin-engine propeller plane
二つのエンジンでプロペラを回す双発プロペラ機を指す表現です。
コアイメージ
二つのプロペラを備えた飛行機を指す語で、双発機を表す
英英
An aircraft propelled by two propellers, typically mounted on the wings or fuselage, providing propulsion from two separate propeller units.
語源
double-propeller planeは、double（2つの）+propeller（プロペラ）+plane（飛行機）が結びついて、プロペラが二つある飛行機を表す語形成。
コラム
- double-propeller planeは推進装置がプロペラ二基であることを示し、推進方式によってジェット双発機とは区別される点を押さえる
「双発機」のレベル別の例文
- 中学
We saw a twin-engine plane at the airport.
私たちは空港で双発機を見ました。
- 高校・英検2級
The twin-engine aircraft carried passengers across the island.
その双発機は乗客を島の向こうまで運びました。
- TOEIC・ビジネス
The airline added a new twin-engine aircraft to its regional fleet.
- 日常会話
That twin-engine propeller plane looks really small!
あの双発プロペラ機、すごく小さく見えるね！
「双発機」を英語にするときのよくある間違い
× two-engine plane
○ twin-engine plane
航空機のエンジンが二つあることは通常 twin-engine で表します。