双子葉植物属
「双子葉植物属」の英語
「双子葉植物属」は英語で dicot genus と言います。dicot は dicotyledon の略で、植物分類や標本説明で使われる専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。
「双子葉植物属」の英語の使い分け
植物分類や標本説明で使う専門的な名詞句です。
The researchers identified a new dicot genus.
コアイメージ
双子葉植物属は、子葉が2つある植物で構成される属を表す用語
英英
A genus consisting of plants that have two seed leaves, that is, a group classified as dicotyledons.
語源
dicot genusは、dicot が dicotyledon の略で dicotyledon は古典語の要素 di-「二」と cotyledon「子葉」から成り、genus はラテン語で「種類・属」を意味する語から来た表現である
コラム
- 英語では dicot が dicotyledon の略語として使われ、標本説明に a rare dicot genus とあれば希少な双子葉植物属の標本を指す文脈である
「双子葉植物属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to a dicot genus.
- 高校・英検2級
The guide describes several species in this dicot genus.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a rare dicot genus found in the region.
- 日常会話
What does the term dicot genus mean?
「双子葉植物属」を英語にするときのよくある間違い
× two-leaf plant genus
双子葉植物は直訳せず、専門用語の dicot を使います。