参照系
「参照系」の英語
「参照系」は英語で reference frame と言います。物理学では frame of reference とも言えます。reference system も文脈によって使われますが、観測や運動の基準を指す一般的な表現は reference frame です。
「参照系」の英語の使い分け
物理学で観測者や座標の基準を表す、最も一般的な表現です。
物理学などで、位置や運動を定める基準の体系を指して使われますが、reference frame ほど一般的ではありません。
例文
コアイメージ
観測や計測の基準となる原点や軸を含む枠組みを指す参照系
英英
A system that provides a basis for measurement, typically consisting of an origin, axes, and a time coordinate used to describe positions and motions.
語源
reference frameは、reference（ラテン語referre由来の参照）とframe（構造や枠を表す語）から成り、20世紀の物理用語として座標系を基準として用いる表現になった
コラム
- 日本語ではリファレンスフレームとカタカナ表記されることがあり、専門書や講義で原語のまま用いられることがある
例文
Before the experiment, we defined the reference system.
実験前に参照系を定義した。
コアイメージ
原点や軸などの基準点に基づき位置や運動を定める仕組み
英英
A set of reference points and conventions, such as an origin and axes, used to define positions and describe motion relative to those references.
語源
reference systemは、reference（ラテン語referre「参照する」に由来し『参照するもの』の意）とsystem（ギリシャ語systemaを通じて『まとまり・体系』を表す語）の合成で、基準となる点や規則の集合を意味するようになった。
コラム
- 物理では観測や運動を記述する基盤として用いられ、座標の選び方で表現が変わることがある
「参照系」のレベル別の例文
- 中学
We use the same reference frame.
私たちは同じ参照系を使います。
- 高校・英検2級
In this model, the reference frame moves with the spacecraft during flight.
- TOEIC・ビジネス
The engineering team converted all measurements to a common reference frame.
- 日常会話
Which reference frame are we using here?
ここではどの参照系を使っていますか。
「参照系」を英語にするときのよくある間違い
× referential frame
物理学で一般的に使う決まった表現は reference frame です。
× The motion was measured from the reference frame.
○ The motion was measured relative to the reference frame.
基準との相対関係を示すときは relative to が自然です。