原腸胚
「原腸胚」の英語
「原腸胚」は英語で gastrula と言います。blastula の次に現れ、陥入によって原腸と三つの胚葉が形成され始める、胚発生の初期段階を指す専門用語です。発生学や生物学の説明で使います。
「原腸胚」の英語の使い分け
発生学で、原腸と三つの胚葉が形成され始めた胚を指す専門用語です。
「原腸胚」の例文
During embryogenesis, the gastrula differentiates into three primary germ layers.
胚発生の過程で原腸胚は三つの主要な胚葉に分化する。
コアイメージ
胚が内側へ折れ込んで原腸を作り、三つの胚葉が分化し始める胚発生の初期段階を指す
英英
An early stage of animal embryonic development following the blastula, during which cells invaginate or rearrange to form the gastrula and establish the three primary germ layers.
語源
gastrulaは、ギリシャ語のgastr-（腹・胃）と縮小接尾辞-ulaから成り '小さな胃' を意味し、原腸形成で袋状の構造が生じる観察に基づいて命名された。
コラム
- gastrulaはblastulaの次に現れる段階で、陥入や細胞移動により原始的な消化管構造と外胚葉・中胚葉・内胚葉が形成されるため、形態変化の記述で頻繁に使われる用語である
「原腸胚」のレベル別の例文
「原腸胚」を英語にするときのよくある間違い
× Gastrulation is an embryo.
○ A gastrula is an embryo at a developmental stage; gastrulation is the process of forming it.
gastrulaは原腸胚という胚の段階を指し、gastrulationは原腸胚が形成される過程を指します。