原子質量単位

「原子質量単位」の英語

「原子質量単位」は英語で atomic mass unit と言います。略称として amu、単位記号として u が使われ、文献や教科書によって表記が異なります。炭素12原子を基準にした質量の単位です。

「原子質量単位」の英語の使い分け

atomic mass unit
原子の質量を表す、標準的で正式な科学用語です。
One atomic mass unit is defined as one twelfth of the mass of a carbon-12 atom.
原子質量単位は、炭素12原子の質量の12分の1と定義されます。

コアイメージ

原子質量単位は、炭素12原子の質量の1/12を基準とする原子の質量の単位

英英

A unit of mass equal to one twelfth of the mass of a carbon‑12 atom, used to express atomic and molecular masses.

語源

atomic mass unitは、atomic（原子）＋mass（質量）＋unit（単位）の組み合わせから成り、略称amuが用いられた後、炭素12を基準とする定義により統一原子質量単位（u）として標準化された

コラム

英語表記ではamuやuが混在し、文献や教科書によって表記が異なることがある

「原子質量単位」のレベル別の例文

中学
The atom has a mass of about five atomic mass units.

その原子の質量は約5原子質量単位です。
高校・英検2級
Scientists compare the masses of atoms using the atomic mass unit.

科学者は原子質量単位を使って原子の質量を比較します。
TOEIC・ビジネス
The report lists each isotope's mass in atomic mass units.

その報告書は各同位体の質量を原子質量単位で示しています。
日常会話
What does atomic mass unit mean?

原子質量単位ってどういう意味ですか。

「原子質量単位」を英語にするときのよくある間違い

× atom mass unit

○ atomic mass unit

atomic mass unitが標準的な語の組み合わせです。
× atomic weight unit

○ atomic mass unit

原子の質量の単位はatomic mass unitと言います。

「原子質量単位」の英語についてよくある質問

Q. 「原子質量単位」を英語で一言で言うと？

atomic mass unitと言います。科学や化学の文脈では、amuと略したり、uという単位記号で表したりします。

Q. 原子質量単位の略語は何ですか？

略称としてamuが使われ、単位記号としてuが使われます。文献や教科書によって表記が異なることがあります。

Q. 原子質量単位は何を基準にしていますか？

炭素12原子の質量の12分の1を基準にしています。原子や同位体の質量を表す単位です。

「原子質量単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く