卵黄腺

「卵黄腺」の英語

「卵黄腺」は英語で vitellarium と言います。プラナリアや一部の寄生虫などの器官を指す学術用語で、日常会話ではほとんど使いません。複数形は vitellaria です。

「卵黄腺」の英語の使い分け

コアイメージ

プラナリアや一部の寄生虫に見られる、生殖細胞に供給する卵黄を生成する器官である卵黄腺

英英

The organ in certain flatworms and parasites that supplies yolk material to oocytes for embryo development.

語源

vitellariumは、ラテン語vitellus(卵黄)に由来し、英語で卵黄を蓄え分泌する器官を表す語として用いられるようになった。

コラム

  • 学術文献では単数形vitellariumや複数形vitellariaが用いられ、寄生虫学や無脊椎動物学の記述で頻繁に出現する用語。

「卵黄腺」のレベル別の例文

「卵黄腺」を英語にするときのよくある間違い

  • × yolk gland

    ○ vitellarium

    直訳として意味は推測できますが、学術用語としては vitellarium が一般的です。

  • × ovary

    ○ vitellarium

    卵巣と卵黄腺は異なる器官なので、同じ意味ではありません。

「卵黄腺」の英語についてよくある質問

Q. 「卵黄腺」を英語で一言で言うと?
vitellarium と言います。複数形は vitellaria です。
Q. 卵黄腺と卵巣の英語は同じですか?
同じではありません。卵黄腺は vitellarium、卵巣は ovary と言います。
Q. 「卵黄腺」はどのような分野で使いますか?
プラナリアや寄生虫などを扱う寄生虫学や無脊椎動物学の文献で使われる学術用語です。

「卵黄腺」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1