卵黄循環
「卵黄循環」の英語
「卵黄循環」は英語で vitelline circulation と言います。胎盤ができる前に、卵黄嚢の血管を通じて胚へ栄養や酸素を運ぶ循環を指す、発生学の専門用語です。
コアイメージ
卵黄嚢内の血管を流れる血液が胚へ栄養や酸素を運ぶ循環を指す
英英
The vascular circuit within the yolk sac that transports nutrients and oxygen to the embryo prior to the development of placental circulation.
語源
vitelline circulationは、vitelline（ラテン語vitellus「卵黄」由来）とcirculation（巡回・循環を示す語）から成り、卵黄嚢を介する胎児の血流を指す
コラム
- 胚移植や発生異常の研究では胎盤形成以前の栄養供給経路として頻繁に言及される
「卵黄循環」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers examined how vitelline circulation supports early embryonic growth.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses abnormalities affecting vitelline circulation during development.
- 日常会話
What exactly is vitelline circulation?
「卵黄循環」を英語にするときのよくある間違い
× egg yolk circulation
発生学の専門用語としては vitelline circulation が一般的です。