卵胞刺激ホルモン

「卵胞刺激ホルモン」の英語

「卵胞刺激ホルモン」は英語で FSH と言います。正式名称は follicle-stimulating hormone で、医療や検査では FSH がよく使われます。

FSH
医療現場や検査結果で使われる、最も一般的な略称です。
The doctor measured her FSH levels to evaluate ovarian function.
医師は卵巣の機能を評価するため、彼女の FSH値を測定しました。
follicle-stimulating hormone
医学論文や説明文で使う正式で専門的な名称です。
Doctors measured the patient's follicle-stimulating hormone levels to assess fertility.
医師たちは妊よう性を評価するため、患者の卵胞刺激ホルモン値を測定しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

医師は卵胞刺激ホルモンの値を測定して卵巣機能を評価した。

医師は患者の卵胞刺激ホルモン値を測定して生殖能力を評価した。

下垂体前葉から分泌され、卵胞の成長と成熟を促す卵胞刺激ホルモン

follicle-stimulating hormoneは、follicle（小さな袋＝卵胞）＋stimulating（刺激する）＋hormone（生理作用を促す物質）を合わせた語で、卵胞を刺激するホルモンを意味する。

中学
The test showed high FSH levels in her blood.

その検査で、彼女の血液中のFSH値が高いと分かりました。
高校・英検2級
High follicle-stimulating hormone levels may indicate reduced ovarian function.

卵胞刺激ホルモン値が高いと、卵巣機能の低下を示す場合があります。
TOEIC・ビジネス
The clinic included FSH results in the patient's fertility assessment report.

そのクリニックは患者の妊よう性評価報告書にFSHの結果を含めました。
日常会話
My doctor said my FSH level was normal.

医師にFSH値は正常だと言われました。

× follicle hormone

○ follicle-stimulating hormone

卵胞を刺激するという意味を含む正式名称を使います。
× The doctor checked my follicle stimulation hormone.

○ The doctor checked my follicle-stimulating hormone levels.

英語では形容詞形の stimulating を使い、検査値は levels と表すのが自然です。