卵状の

「卵状の」の英語

「卵状の」は英語で egg-shaped と言います。日常的で分かりやすく、説明や会話に幅広く使えます。ovoid はやや書き言葉寄りで、oviform はよりまれで専門的な表現です。

「卵状の」の英語の使い分け

  • egg-shaped

    日常会話から説明文まで幅広く使える、最も分かりやすい表現です。

    The vase has an egg-shaped body.

    その花瓶の胴部は卵形です。

  • ovoid

    形状を簡潔に示す、やや書き言葉寄りの表現です。

    The sculpture has an ovoid form.

    その彫刻は卵状の形をしています。

  • oviform

    卵状の形を表す、まれで専門的な語です。植物学や形態の記述などで見られます。

    The fruit is roughly oviform.

    その果実はおおむね卵状です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ovoid
形状を簡潔に示す、やや書き言葉寄りの表現です。
The sculpture has an ovoid form.
その彫刻は卵状の形をしています。
oviform
卵状の形を表す、まれで専門的な語です。植物学や形態の記述などで見られます。
The fruit is roughly oviform.
その果実はおおむね卵状です。

ovoid

意味

例文

The modern lamp features an ovoid shade that softens the light.

そのモダンなランプは光を和らげる卵状のシェードを備えている。

コアイメージ

卵状の輪郭や立体で、上下方向にわずかに長く丸みを帯びた形を指す

英英

Having the outline or solid form of an egg; used to describe objects or contours that are rounded and slightly elongated along one axis.

語源

ovoidは、ラテン語ovum（卵）に由来する語幹とギリシャ語由来の接尾辞-oidが結びつき、英語に取り入れられて「卵状の」を表すようになった

コラム

  • 日常語ではegg-shapedと表現することが多く、ovoidはやや書き言葉的で形状を簡潔に示す語として使われる

oviform

意味

例文

Microscopists described the pollen as oviform under high magnification.

顕微鏡観察者は高倍率でその花粉が卵状のものだと記した。

コアイメージ

三次元的に卵に近い丸みを帯びた外形を指す表現

英英

Resembling or having the form of an egg, often used to describe three-dimensional biological shapes.

語源

oviformは、拉丁語ovum由来の語根oviと形状を示す英語接尾辞formが結合して卵の形を表す語となった

コラム

  • oviformは三次元的な卵形を指すことが多く、植物学や動物形態の記述で用いられる点が特徴であり、2次元的な輪郭を表す語とは用法が区別されることがある

「卵状の」のレベル別の例文

「卵状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The vase is egg shape.

    ○ The vase is egg-shaped.

    「卵状の」という形容詞には egg-shaped を使い、shape には通常ハイフンを付けます。

「卵状の」の英語についてよくある質問

Q. 「卵状の」を英語で一言で言うと？
egg-shaped が一般的で、日常会話や説明文で使いやすい表現です。
Q. ovoid と oviform の違いは？
どちらも卵状の形を表します。ovoid は比較的よく使われるやや専門的な語で、oviform はよりまれで専門的な表現です。厳密に二次元と三次元で分かれるわけではありません。
Q. 「卵状の」を英語の説明文でどう言う？
一般的な説明では egg-shaped、形状をやや専門的に述べる場合は ovoid が使えます。

「卵状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1